Technische Referenz

Aquakultur-Glossar

Die Begriffe aus unseren Spezifikationsblättern, Gesundheitszeugnissen und Exportdokumenten — verständlich definiert für Brütereileiter, Futtermittelentwickler und Meeresfrüchte-Einkäufer.

A B C D E F G H I K L M N P Q R S T U V W

Lebendfutter & Artemia

Anreicherung (Enrichment): Das gezielte Füttern von Lebendfutterorganismen (Artemia Instar II oder Rädertierchen) mit fett- und vitaminreichen Emulsionen, um ihren Nährwert an die spezifischen biologischen Anforderungen mariner Fischlarven anzupassen.
Artemiabrine shrimp: Eine Gattung kleiner Krebstiere (Salzkrebse), die in hypersalinen Salzseen und Salinen leben. Ihre ruhenden Dauerzysten können getrocknet, gelagert und bei Bedarf gezielt erbrütet werden, was Artemia zum weltweiten Standard-Lebendfutter in Fisch- und Garnelenbrutanlagen macht.
Artemia-Zysten: Ruhende Artemia-Embryonen, die von einer widerstandsfähigen Schale (Chorion) umgeben sind. Sie werden aus Salzseen geerntet, gereinigt und getrocknet. Trocken gelagert bleiben sie über Jahre hinweg lebensfähig; die Rehydrierung in Salzwasser reaktiviert die embryonale Entwicklung.
Bioverkapselung: Die Nutzung lebender Futterorganismen als biologische Trägerkapseln für Nährstoffe, essenzielle Lipide, Vitamine, Probiotika oder Therapeutika zur gezielten oralen Verabreichung an heikle Zuchtlarven.
Chlorella: Einzellige grüne Mikroalgen mit hohem Proteingehalt und ausgewogenem Aminosäurenprofil. Sie werden als Primärfutter für Rädertierchenkulturen sowie zur Konditionierung des Tankwassers in der 'Green Water'-Technik eingesetzt.
Chorion: Die harte, äußere Hülle einer Artemia-Zyste. Sie ist für Fischlarven vollkommen unverdaulich und kann zu letalen Darmverschlüssen führen. Daher müssen leere Schalen vor dem Verfüttern sorgfältig von geschlüpften Nauplien getrennt werden — ein Schritt, der bei dekapsulierten Zysten entfällt.
Copepoden (Ruderfußkrebse): Kleine marine Krebstiere mit natürlichem Profil an hoch ungesättigten Fettsäuren (DHA/EPA). Ihre Nauplienstadien gelten als optimales Erstfutter für anspruchsvolle marine Fischlarven, erfordern jedoch einen höheren Zuchtaufwand als Rädertierchen.
CPG (Zysten pro Gramm)Cysts Per Gram: Die Gesamtzahl an Zystenkörpern pro Gramm Trockenware (Cysts Per Gram). Ein Maß für die durchschnittliche Zystengröße, das jedoch unabhängig von der biologischen Vitalität oder der tatsächlichen Schlupfrate ist.
Dekapsulation: Chemische Entfernung der harten, unverdaulichen Zystenschale (Chorion) mittels Hypochloritlösung, ohne den intakten Embryo zu schädigen. Dekapsulierte Zysten können direkt verfüttert werden, übertragen keine Krankheitserreger und schließen Darmverstopfungen bei Larven durch leere Schalen aus.
Entwöhnung (Weaning): Die kontrollierte Umstellung von Larven von ausschließlicher Lebendfutterfütterung auf trockene, formulierte Mikropartikel- und Starterdiäten unter Minimierung von Wachstumsdepressionen und Kannibalismus.
Grünes-Wasser-Technik: Die gezielte Zugabe von lebenden Mikroalgen in die Larvenaufzuchtbecken. Sie trübt das Wasser optisch vorteilhaft ein, mindert Lichtreflexionen, stabilisiert die Wasserparameter und hält Lebendfutterorganismen zwischen den Fütterungen nährstoffreich.
Inkubationsparameter: Die exakt kontrollierten Umweltbedingungen zur Erbrütung von Artemia: Wassertemperatur (28–30 °C), Salinität (25–35 ppt), pH-Wert (8,0–8,5), kontinuierliche Belüftung zur Sauerstoffsättigung (> 5 mg/l) und permanente Beleuchtung (ca. 2.000 Lux).
Instar I: Das frisch geschlüpfte Artemia-Nauplienstadium vor der ersten Häutung. Mundöffnung und Verdauungstrakt sind noch nicht funktionsfähig; die Larve zehrt ausschließlich vom Dottervorrat. Dies ist der Zeitpunkt des höchsten individuellen Energiegehalts.
Instar II: Das zweite Larvenstadium der Artemia nach der ersten Häutung. Das Nauplius beginnt aktiv über Partikelfiltration Nahrung aufzunehmen. In diesem Stadium können sie vor dem Verfüttern mit essenziellen Fettsäuren (HUFA/DHA/EPA), Vitaminen und Probiotika angereichert werden.
Ko-Fütterung (Co-Feeding): Die zeitlich überlappende, parallele Gabe von Lebendfutter und formulierten Mikrodiäten während der Aufzucht, um die Darmreife der Larven behutsam an Kunstfutter zu gewöhnen.
Lebendfutter: Jeder lebende Organismus, der kultiviert und an Zuchtlarven verfüttert wird — Artemia, Rädertierchen (Rotiferen), Copepoden und Mikroalgen. Die Larven der meisten marinen Arten akzeptieren bei der Erstfütterung kein Inertfutter, weshalb Lebendfutter eine biologische Notwendigkeit darstellt.
Nauplien: Das frei schwimmende erste Larvenstadium, das beim Schlupf aus der Artemia-Zyste freigesetzt wird. Ihre Größe und ihr ruckartiges Schwimmmuster lösen den Jagd- und Fressreflex mariner Fischlarven aus, die vorwiegend auf visuelle Reize reagieren.
NPG (Nauplien pro Gramm)Nauplii Per Gram: Die tatsächliche Anzahl lebensfähiger Nauplien, die aus einem Gramm Zysten schlüpfen (Nauplii Per Gram). Dies ist der maßgebliche wirtschaftliche Kennwert für Brutanlagen zur präzisen Berechnung des Futteraufwands.
Rädertierchen (Rotiferen)Brachionus: Mikroskopisch kleine Planktonorganismen (vorwiegend Brachionus plicatilis und B. rotundiformis), die aufgrund ihrer geringen Körpergröße (100–300 µm) als unersetzliches Erstfutter für marine Larven mit sehr kleiner Maulspalte dienen.
Salinitätppt: Die Konzentration gelöster Salze im Wasser, gemessen in Parts per Thousand (ppt) oder praktischen Salinitätseinheiten (PSU). Ein kritischer Steuerparameter für osmotischen Druck, Zystenschlupf und Larvenvitalität.
Schlupfrate: Der prozentuale Anteil der Zysten in einer Charge, die unter standardisierten Prüfbedingungen lebensfähige, frei schwimmende Nauplien hervorbringen. Unsere Premium-Chargen garantieren eine Schlupfrate von mindestens 85 %.
Schlupfverlauf & Synchronität: Das zeitliche Profil der Nauplienfreisetzung während der Inkubation. Hochwertige Partien weisen ein enges Schlupffenster auf, bei dem das Gros der Zysten synchron innerhalb von 20 bis 24 Stunden schlüpft, was die Arbeitsabläufe in der Brutanlage optimiert.

Brüterei & Larvenaufzucht

Ablaichen / Streifen: Die natürliche oder durch Photoperiode und Temperatur stimulierte Freisetzung beziehungsweise das manuelle Abstreifen von Eiern und Milch zur kontrollierten künstlichen Befruchtung.
Besatzdichte: Die Biomasse oder Stückzahl an Zuchttieren bezogen auf das Wasservolumen (kg/m³ oder Ind./l). Ein elementarer Faktor für Tierwohl, Wasserqualität und Futterverwertung.
Biofilter: Die biologische Herzkomponente einer Kreislaufanlage. Besiedelt mit nitrifizierenden Bakterien, die toxisches Ammoniak über Nitrit zu unschädlicherem Nitrat oxidieren.
Brut / Frühe Larven: Jungfische im frühen Entwicklungsstadium unmittelbar nach Resorption des Dottersacks und Beginn der aktiven Nahrungsaufnahme bis zur Ausbildung der vollständigen Beschuppung.
Brutanlage (Hatchery): Eine spezialisierte Aquakulturanlage für die Laichgewinnung, künstliche Befruchtung, Eierbrütung und die Aufzucht von Fisch- oder Garnelenlarven bis zum absatzfähigen Satzfischstadium.
Elterntiere (Broodstock): Geschlechtsreife Zuchtfische oder Krebstiere, die unter kontrollierten Ernährungs- und Umweltbedingungen gehalten werden, um kontinuierlich hochwertige Gameten und vitalen Nachwuchs zu produzieren.
Kreislaufanlage (RAS)Recirculating Aquaculture System: Geschlossenes Aquakultursystem (Recirculating Aquaculture System), in dem das Haltungswasser durch mechanische und biologische Filtrationsstufen kontinuierlich gereinigt und im Kreislauf geführt wird, wodurch der Wasserverbrauch drastisch sinkt.
Larvenaufzucht: Die sensibelste Phase im Lebenszyklus von Zuchtfischen, beginnend mit dem Schlupf der Dottersacklarve über die Metamorphose bis zur vollständigen Ausbildung aller Organe und Flossen.
Metamorphose: Der gravierende morphologische und physiologische Wandel von der frei schwimmenden Larvenform zum juvenilen Fisch (z. B. Augenwanderung bei Plattfischen wie Flundern).
Photoperiode: Das gesteuerte tageszeitliche Lichtregime (Hell-Dunkel-Zyklen) in Brutanlagen zur Synchronisierung von Fressaktivität, Larvenwachstum und saisonaler Laichreife von Zuchttieren.
Postlarve (PL)PL: Das Entwicklungsstadium bei Garnelen (z. B. Litopenaeus vannamei), das sich an die Mysis-Phase anschließt. Gekennzeichnet durch Vorwärtsschwimmen und die Übernahme benthischer Lebensweise (z. B. PL10 bis PL12).
Schwimmblase: Das gasgefüllte hydrostatische Organ der Knochenfische. Die initiale Erstfüllung durch Luftschnappen an der Wasseroberfläche während eines eng begrenzten Entwicklungsfensters ist unverzichtbar für eine normale Entwicklung.
Setzling (Fingerling): Vollständig entwickelte Jungfische im fingerlangen Wachstumsstadium, die robust genug für die Umsiedlung in Vorstreck- oder Mastanlagen sind.
Sortierung (Grading): Das mechanische Trennen von Fischen nach Körpergröße zur Vermeidung von Größenhierarchien, Konkurrenz und Kannibalismus in Zuchtbecken.

Salmonideneier & Genetik

Augenpunkteier: Befruchtete Lachseier im fortgeschrittenen Entwicklungsstadium, in dem die pigmentierten Augen des Embryos deutlich als dunkle Punkte sichtbar sind. Nur in diesem Stadium sind die Eier erschütterungsfest und für den weltweiten Lufttransport geeignet.
Grüne Eier (frische Eier): Frisch abgestreifte und befruchtete Fischeier vor Erreichen des Augenpunktstadiums. In dieser Phase sind die Eimembranen extrem stoßempfindlich und dürfen nicht bewegt oder transportiert werden.
Ploidie: Die Anzahl der vollständigen Chromosomensätze in den Zellen eines Zuchtorganismus (z. B. diploide Standardformen versus künstlich induzierte triploide Tiere).
Reiner Weibchenbesatz (All-Female): Ausschließlich weibliche Eichargen, erzeugt durch Verwendung von gynogenetischem Sperma. Verhindert die vorzeitige Reife männlicher Fische vor Erreichen des Zielgewichts und sichert gleichmäßigen Fleischzuwachs.
Smoltifizierung: Die komplexe physiologische, morphologische und verhaltensbiologische Transformation von jungen Lachsen (Parr) zum Smolt, die sie auf den Übergang vom Süßwasser in das marine Salzwasser vorbereitet.
Tagesgrade (°d / ATU)thermal units: Die akkumulierte Wärmemenge (Wassertemperatur in °C multipliziert mit Tagen), die den Entwicklungsfortschritt von Fischeiern und Larven steuert. Ein Lachs-Ei benötigt beispielsweise ca. 480–520 Tagesgrade bis zum Schlupf.
Triploid (3n): Fische mit drei Chromosomensätzen, die durch Druck- oder Temperaturschock nach der Befruchtung erzeugt werden. Triploide Lachse sind steril, wachsen kontinuierlich ohne Geschlechtsreife und schließen genetische Kreuzungen bei Entweichen aus.

Gesundheit, Biosicherheit & Zertifizierung

Biosicherheit: Ein ganzheitliches System aus baulichen, organisatorischen und hygienischen Schutzmaßnahmen zur Verhinderung des Eintrags, der Etablierung und der Weiterverbreitung infektiöser Krankheitserreger in Zuchtanlagen.
BIP (Grenzkontrollstelle)BCP, formerly BIP: Offiziell zugelassene Grenzkontrollstelle (Border Inspection Post / BCP) an EU-Außengrenzen oder internationalen Großflughäfen, an der Sendungen amtstierärztlich und dokumentarisch abgefertigt werden.
BKD (Bakterielle Nierenkrankheit)Bacterial Kidney Disease: Eine chronische bakterielle Infektion durch Renibacterium salmoninarum bei Salmoniden, die auch vertikal über das Ei übertragen werden kann. Amtliche Screeningprogramme der Elterntiere schließen BKD zuverlässig aus.
Chargennummer (Lot-Nummer): Eine eindeutige alphanumerische Kennung, die einer definierten Produktions- oder Ernteeinheit zugeordnet ist und die Verknüpfung mit allen Laboranalysen und Frachtpapieren herstellt.
HACCPHazard Analysis and Critical Control Points: Gefahrenanalyse und kritische Kontrollpunkte (Hazard Analysis Critical Control Points) — ein präventives Qualitätssicherungssystem zur Gewährleistung höchster Lebensmittelsicherheit bei Verarbeitung und Export.
IPN (Infektiöse Pankreasnekrose)Infectious Pancreatic Necrosis: Eine hochansteckende Viruserkrankung bei Salmoniden, die insbesondere bei Jungfischen hohe Mortalitäten verursachen kann. VARS-Ova stammen aus streng überwachten, nachweislich IPN-freien Beständen.
ISA (Infektiöse Lachs-Anämie)Infectious Salmon Anaemia: Eine schwere Viruserkrankung des Atlantischen Lachses (Salmo salar). Betriebe im VARS-Liefernetzwerk unterliegen strengsten tierseuchenrechtlichen Überwachungen mit vollständiger ISA-Freiheit.
Quarantäne: Die zeitlich befristete, räumlich streng isolierte Haltung neu eingetroffener Fische oder Eier zur tierärztlichen Beobachtung und Beprobung vor der Integration in den regulären Zuchtbetrieb.
Rückverfolgbarkeit: Die lückenlose Dokumentationskette, die es ermöglicht, den Werdegang jedes Erzeugnisses von den Elterntieren über Brutanlage, Futtermittel und Haltung bis zur Endverpackung präzise nachzuvollziehen.
SPF (spezifisch pathogenfrei)Specific Pathogen Free: Zertifizierter Gesundheitsstatus von Eiern oder Zuchttieren, der durch regelmäßige behördliche Laborüberwachung die nachweisliche Freiheit von definierten, meldepflichtigen Krankheitserregern garantiert.
TRACES: Das elektronische Online-Meldesystem der Europäischen Kommission (Trade Control and Expert System) zur lückenlosen Verfolgung von grenzüberschreitenden Tiertransporten und Fischimporten.
Veterinärgesundheitszeugnis: Ein von amtlichen Veterinärbehörden des Exportlandes ausgestelltes Rechtsdokument, das den seuchenfreien Status der Partie und die Einhaltung aller veterinärrechtlichen Importanforderungen bescheinigt.

Futter & Ernährung

Aquakulturfutter: Wissenschaftlich formulierte, extrudierte oder pelletierte Futtermittel, die exakt auf den Nährstoff-, Protein- und Energiebedarf spezifischer Fischarten in verschiedenen Lebensphasen abgestimmt sind.
ARA (Arachidonsäure)Arachidonic Acid, C20:4 n-6: Eine biologisch aktive Omega-6-Fettsäure (20:4n-6), die als Vorstufe von Eikosanoiden dient und zusammen mit EPA und DHA das Stress- und Immunsystem von Jungfischen reguliert.
DHA (Docosahexaensäure)Docosahexaenoic Acid, C22:6 n-3: Eine essenzielle Omega-3-Fettsäure (22:6n-3), die eine herausragende Rolle bei der Entwicklung des zentralen Nervensystems, des Sehvermögens und der Schwimmblasenfunktion mariner Larven spielt.
EPA (Eicosapentaensäure)Eicosapentaenoic Acid, C20:5 n-3: Eine essenzielle marine Omega-3-Fettsäure (20:5n-3), die für Zellmembranen, Entzündungsregulation und die osmoregulatorische Anpassung von Zuchtfischen unverzichtbar ist.
FCR (Futterquotient)Feed Conversion Ratio: Der Futterumwandlungskoeffizient (Feed Conversion Ratio), berechnet als eingesetzte Futtermenge geteilt durch den erzielten Biomassezuwachs. Ein niedrigerer FCR belegt höhere Futtereffizienz und Wirtschaftlichkeit.
Feuchtpellet (Moist Pellet): Halbfeuchte Futterpellets mit hohem Wasser- und Frischfischanteil, die sich durch weiche Textur und exzellente Akzeptanz bei heiklen Zuchtfischen auszeichnen.
Fischmehl: Hochwertiges, getrocknetes und vermahlenes Proteinkonzentrat aus ganzen Seefischen oder Abschnitten. Es zeichnet sich durch ein ideales Aminosäurenprofil, hohe Verdaulichkeit und hervorragende Schmackhaftigkeit aus.
Fischöl: Reines, aus Seefischen extrahiertes Lipidkonzentrat mit hohem Gehalt an essenziellen Omega-3-Fettsäuren (DHA und EPA) zur Energiedichte-Optimierung in Aquakulturfuttermitteln.
Fressstimulans (Attraktans): Spezifische natürliche Geschmacks- und Geruchsstoffe (z. B. freie Aminosäuren, Betain, Nukleotide), die dem Futter zugesetzt werden, um das Such- und Fressverhalten der Fische anzuregen.
Futter-Bindemittel: Zutaten oder Additive, welche die mechanische Stabilität und Wasserbeständigkeit von Pellets erhöhen, um Nährstoffauswaschungen vor der Futteraufnahme zu minimieren.
HUFA (hoch ungesättigte Fettsäuren)Highly Unsaturated Fatty Acids: Hochgradig ungesättigte Fettsäuren mit 20 oder mehr Kohlenstoffatomen und mehreren Doppelbindungen, die für Membranfunktion, Stressresistenz und Immunität mariner Larven lebenswichtig sind.
Mikrodiät / Mikropartikelfuttermicrodiet: Extrem feine, homogen formulierte Partikelfuttermittel (oft 50–400 µm), die den Nährstoffbedarf empfindlicher Fischlarven während des Übergangs vom Lebendfutter decken.
Rohasche: Der mineralische Rückstand nach vollständiger Verbrennung der organischen Substanz bei 550 °C. Gibt Auskunft über den Gehalt an Mineralstoffen und Spurenelementen.
Rohfettcrude lipid: Der gesamte fett- und lipidlösliche Anteil eines Futtermittels. Dient Fischen als essenzieller Energielieferant und Träger fettlöslicher Vitamine sowie essenzieller Fettsäuren.
Rohprotein: Der aus dem Gesamtkickstoffgehalt errechnete Proteingehalt (typischerweise N × 6,25). Der Haupttreiber für Wachstum und Gewebeaufbau bei karnivoren Fischarten.
Schmackhaftigkeit (Palatabilität): Die sensorische Attraktivität eines Futters in Bezug auf Geschmack, Geruch und Textur, welche die spontane Futteraufnahme durch die Tiere maßgeblich bestimmt.
Vitalweizengluten: Natürliches, getrocknetes Weizenprotein mit viskoelastischen Eigenschaften. Dient in der Futtermittelproduktion gleichzeitig als hochverdauliche Proteinquelle und als stabiles Pellet-Bindemittel.
Weender-Futtermittelanalyse: Die quantitative Standardanalyse der biochemischen Hauptbestandteile eines Futtermittels: Feuchtegehalt, Rohprotein, Rohfett, Rohasche und Rohfaser.

Meeresfrüchteexport & Handel

Ausgenommen ohne Kiemen (DG)Drawn & Gutted: Handelsform 'Dressed Gutted' oder 'Gilled & Gutted', bei der Kiemen und innere Organe sauber entfernt wurden, während Kopf und Schwanz intakt bleiben.
Fischfilet: Das parallel zur Wirbelsäule sauber abgetrennte Muskelfleisch ohne Gräten, erhältlich mit oder ohne Haut (Skin-on / Skin-off).
HoReCaHotel, Restaurant, Catering: Der Wirtschaftssektor bestehend aus Hotellerie, Gastronomie und Catering (Hotel, Restaurant, Catering) mit spezifischen Anforderungen an Frische, Portionsgrößen und Liefertreue.
HS-Code (Zolltarifnummer)Harmonized System: Der standardisierte 6- bis 10-stellige Code des Harmonisierten Systems zur zolltariflichen Einstufung von Waren im internationalen Außenhandel.
IQF (Einzeln schockgefrostet)Individually Quick Frozen: Individually Quick Frozen — ein industrielles Schockfrostverfahren, bei dem jedes Fischstück oder jede Garnele separat und extrem schnell eingefroren wird, sodass die Zellstruktur geschont wird.
Kalibrierung / Größensortierunggrade: Die definierte Gewichtsklasse ganzer Fische oder Filets (z. B. 300–400 g, 400–600 g), die eine gleichmäßige Produktqualität und Portionierung im Handel gewährleistet.
Kühlcontainer (Reefer): Intermodale See- oder Straßentransportcontainer mit eigenem Kühlaggregat zur präzisen Temperaturführung von gefrorener (-18 °C oder kälter) oder gekühlter Fracht.
Kühlkette: Ein lückenlos temperaturüberwachtes Logistiksystem vom Fang oder der Ernte über Lagerung und Luft-/Seetransport bis zur Anlieferung beim Kunden zur Sicherung maximaler Frische und Haltbarkeit.
MOQ (Mindestbestellmenge)Minimum Order Quantity: Minimum Order Quantity — die kleinste wirtschaftlich oder logistisch lieferbare Auftragsmenge pro Produktlinie und Versandart.
Proforma-Rechnung: Eine vorläufige Handelsrechnung, die dem Käufer vor Auftragsbestätigung alle Spezifikationen, Preise, Lieferbedingungen (Incoterms) und Zahlungsmodalitäten verbindlich darlegt.
Rundfisch (Whole Round): Die unverarbeitete, ganze Fischform mit Kopf, Kiemen und intakten Eingeweiden, so wie das Tier gefangen oder geerntet wurde.
Scherbeneis: Dünne, trockene und kantenfreie Eisscherben (-0,5 bis -2 °C), die sich eng an den Fischkörper anschmiegen, ihn optimal kühlen und mechanische Druckschäden vermeiden.
Temperatur-Datenlogger: Elektronische Messgeräte, die jeder Exportsendung beiliegen und den Temperaturverlauf während des Transports manipulationssicher im Minutentakt aufzeichnen.
Ursprungszeugnis: Ein von der zuständigen Industrie- und Handelskammer beglaubigtes Dokument, das das Ursprungsland der Ware für zoll- und handelspolitische Zwecke amtlich nachweist.
Vollständig hergerichtet (Dressed): Fischkörper, bei dem Kopf, Flossen und Eingeweide vollständig entfernt wurden (küchenfertige Ware).

Brauchen Sie eine klare Auskunft?

Unser Export-Desk beantwortet technische Fragen zu Lebendfutter, Eiern und Produktspezifikationen — bevor Sie sich auf eine Bestellung festlegen.

Team fragen Magazin lesen

Fragen und Antworten

Häufig gestellte Fragen

Die Fragen, die Einkäufer uns zu dieser Seite am häufigsten stellen. Der vollständige, nach Themen filterbare Bestand liegt in unserem FAQ-Bereich.

Alle FAQs Direkt fragen

Auf unserer eigenen Liefer- und Brütereiarbeit, auf den Produktanalysen unserer Lieferanten und auf etablierter Aquakulturpraxis. Die hier veröffentlichten Werte — Schlupfraten, Bebrütungsparameter, Rohnährstoffanalysen — sind dieselben, die wir kaufmännisch nennen; wo ein Wert eine allgemeine Artreferenz und keine Chargenanalyse ist, sagt die betreffende Seite das ausdrücklich.

Gern. Der größte Teil dieser FAQ ist aus Leserfragen entstanden; eine Frage, die uns zweimal erreicht, wird meist zu einem neuen Eintrag hier oder zu einem Artikel im Aqua MAG.

TRACES ist das Online-System der Europäischen Kommission zur Anmeldung und Bescheinigung von Sendungen mit Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die EU. Unsere EU-Sendungen werden darüber vorangemeldet — nur so kann die Grenzkontrollstelle die Sendung anhand einer ihr bereits vorliegenden Bescheinigung abfertigen.

Produktspezifische Protokolle, Anleitung zu Bebrütung und Anreicherung sowie direkter Zugang zu unserem technischen Team für die Fehlersuche. Bei größeren Programmen arbeiten wir das Problem gemeinsam mit Ihrem Biologen anhand Ihrer eigenen Produktionsdaten durch, statt ein Standarddatenblatt zu schicken.

Aquakultur-Glossar

Lebendfutter & Artemia

Brüterei & Larvenaufzucht

Salmonideneier & Genetik

Gesundheit, Biosicherheit & Zertifizierung

Futter & Ernährung

Meeresfrüchteexport & Handel

Brauchen Sie eine klare Auskunft?

Häufig gestellte Fragen

Worauf beruhen die technischen Inhalte auf dieser Website?

Kann ich eine Frage stellen, die ein Artikel oder Glossareintrag nicht beantwortet?

Was ist TRACES, und nutzen Ihre EU-Sendungen es?

Welche technische Unterstützung gehört zu einer Bestellung?